









Life abroad in Colombia and El Salvador and thoughts about being "back" in the States




This made international news! I've yet to see the statue, which is supposedly here someplace, but I think I'd be happier if I never do. It's not as bad as I thought it would be. I'd imagined one of those bronze-like statues (Simon Bolivar, Benito Juarez, los niños heroes, etc.), all traditional and old-style. I still hold that there must be other people who do good work in this city that deserve a statue before Shakira, though. Too bad when I asked people, they couldn't think of names. This is the kind of statue that goes in an amusement park or something like that, not out on the street in front of a university (unless she went there, which she didn't), which is what they want to happen here.
Para acordar lo concerniente a la instalación de la escultura de Shakira, que desde el lunes se encuentra en la bodega 15 de la Sociedad Portuaria, ayer se llevó a cabo una reunión convocada por la Primera Dama del Departamento, Elizabeth de Grijalba.
A nombre de la cantante barranquillera Shakira habló su asistente personal, Anuar Zapata.
También asistieron, Zandra Vásquez, directora del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte, y a nombre de Planeación Departamental, Claudia Da Acuña. Además, el acuarelista y arquitecto Roberto Ángulo, el cantante y compositor Martín Madera y otros personajes ligados al mundo cultural y urbanístico.
La Primera Dama del Departamento anunció que se determinó crear un comité de estudio para que estudie lo referente a la colocación de la escultura. El mismo lo conformarían representantes de planeación de la Gobernación y del Distrito; representantes de las universidades con programas de arquitectura e ingeniería, la Fundación Carnaval de Barranquilla, sector privado y Cámara de Comercio, quienes serían los que financiarían el proyecto.
La directora del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte, Zandra Vásquez, declaró que “la Universidad, su rector y la institución en general se sienten complacidos con la sugerencia de Shakira de que en su glorieta más cercana se instale su escultura”.
Precisó que no son ciertos los rumores en el sentido que la Universidad se opone a tal deseo de Shakira. “Se trata de predios públicos y por ningún motivo nos oponemos. En un comienzo se dijo que se planeaba colocar allí una obra artística con motivo de los 40 años de la Universidad pero no tenemos contrato aún con ningún artista y por lo tanto el anhelo de Shakira no altera ninguno de nuestros proyectos”.
“He sugerido que se invité a las reuniones al comité técnico del proyecto de Monumentos Públicos para que participe en las conversaciones. Allí hay ingenieros, arquitectos, ambientalistas y expertos en la materia .
La Primera Dama del Departamento dijo que lo que se busca es llegar al mejor acuerdo para que la obra de Shakira se proyecte a futuro con toda la altura que altura, ante los ojos del resto del mundo
“No nos podemos equivocarnos en su ubicación”
La Primera Dama del Departamento, Elizabeth de Rodado manifestó que la escultura “se convierte en uno de los monumentos mas importantes que se van a tener el Departamento del Atlántico y Barranquilla y por tanto hay que hacerle honor, y no podemos equivocarnos en el lugar donde se vaya a colocar”.
“Para el Departamento es muy importante tener un escultura de Shakira y hay que buscar un lugar en donde pueda admirar en toda su dimensión para que la gente interactúe con ella, tomándose fotos, admirándola o disfrutando cerca a ella”.
“Hay que pensar en un sitio amplio, porque la obra para nosotros debe ser tan importante como lo es la Torre Eiffel para el mundo”.
Sugirió que se colocara en un sitio bello, como un parque en donde se puedan desarrollar eventos culturales y actividades que atrapen la atención no sólo del orden local o nacional, sino internacional. “Además porque estamos en la ciudad que tiene uno de los patrimonios más valiosos de la humanidad, como es el Carnaval”
Explicó que existe un ambicioso plan para crear un centro de negocios –proyectado por la Cámara de Comercio y la Gobernación- en donde se podría situar la obra. Además que se contempla la posibilidad de que sea en la Plaza de la Paz, y que las posibilidades también están abiertas para quienes tengan lotes o lugares donde se pueda situar la escultura.
Oh Cincinnati...how I miss your 24 hour a day fast Internet connection. Sigh. I'm lucky to have what I do here, but I miss my play time, the time to learn how all this new techie stuff works. I need to figure out how to make video files small enough that I can post them on my blog and how to convert existing files into a file format that is smaller as well. For the time being, I'll remain a lurker in the collaborative blogging session! I didn't end up having a spare minute to do my first podcast today, but I plan to give it a try this weekend. Tired of putting these things on my to-do list every week and they never get done. During one of my classes that I taught in the lab this week, I was happy to see that one of my fellow teachers sitting in the back of room was creating his own blogs and asking questions right along with my students!
On another note, I'm also waiting to see if they have much of the 2006 Winter Olympics on tv here. We get a couple of sports channels with the cable, but they only seem to play soccer games! I did get to see some of the U.S. figure skating finals last week, so I still remain hopeful.
Info that I enjoyed finding from this week's blog06 suggestions:

ome ways much more like theirs! I don't mind the going out to dance and drink lifestyle once in a while, but I've no interest in doing that every weekend (a slight problem during Carnavales time that we're in now, since that's all anyone is doing!). Carnaval is all about spreading the happienss. This is a picture of the Garabato parade that I went to last weekend. Besides the dancing, the main event was throwing water, cornstarch, and shaving cream at your friends!
, but I can deal with not having to wear a coat all the time when it's January!
So, I went to spend some time this weekend in Cartagena with the folks visting from UC and we ended up taking a day trip to the Islas del Rosario. Like many things in Cartagena, the isla trip was nice and I enjoyed it, but I think I always expect more after hearing people talk about it. The lancha takes about one hour to get out to the archipelago, which is just outside the Bay of Cartagena. There's somewhere between 23 and 27 small islands, depending on who you're ta
lking to, many of which are privately owned. We were on Isla Grande, at a place called Media Naranja. This was the first turquiose blue, what-I've-always-thought-the-Caribbean-should-look-like water I've seen since I've been here.
t out, but the afternoon was a different story. It was the next best thing to a rollercoaster! Luckily, we had sat in the front of the lancha, so most of the water flew over us and hit the poor, unspecting people sitting in the back. I felt bad for the couples that had brought their babies with them...it must have been completely miserable. So, in the end, I'm nice and tan now, but I'm sure I'll lose it quickly over Christmas!
So I see this tree outside my office every day and then I think about how it's only 30-some degrees in Cincinnati right now and how I'm going to freeze to death when I step off of that plane on Christmas Eve. Maybe that's a good thing though...it doesn't feel like Christmas here, where on a hot day it's still in the 90s. I went to the artesians fair to buy some presents to take back with me and was looking at some hats made of Alpaca wool, but it's not easy to think about wearing a wool on your head when it's that hot!
Check out the New York Times article on Monroe, Ohio's gigantic plaster Jesus! It's not exactly what you expect to see on the side of interstate 75. I wonder, has the number of accidents gone up since Solid Rock built this? Very Ohio, very Bible belt.
So on for this past weekend's puente, I went to Cartagena. As you can see from the pictures, it's a nice place, but I think I had rather high expectations based on the praises that people give it and what I've seen of colonial Mexico. Other than the high costs, the poverty that surrounds the beautiful parts of the city, and the overly persistent street vendors, I think that it would certainly be a more friendly and interesting place to live as compared to Barranquilla. There was not so much honking of the horns or out-of-control driving and it was possible to walk places without the fear of being run over even at night! The beaches right around the city were about the same as the main ones in Santa Marta, not great, but not the nastiness of Puerto Colombia. The Islas de Rosario are supposedly much more beautiful, but I didn't end up making it there. I especially enjoyed the snow cone vendors, like the one above, and even though I couldn't have one in fear of being sick another two weeks, I decided I want to buy one of the machines. All in all, though, I discovered that I need to buy a Colombia travel guide if only to have the name of decent cheap hotels. Finding a place to stay was horrible! More to come...




Last weekend I went to Las Flores to catch the train to Boca de Ceniza. This is where the Magdalena River and the Atlantic Ocean meet (on this map, the northernmost piece of land). The ecotrain, as it's called, runs out along the river, with the final part built on a man-made rock divider. Neither the ocean nor the river is very nice to look at there, but it was interesting to see the water where they come together. Someone also told me that there are supposedly pink river dolphins swimming around there somewhere, but I didn't see anything. This last picture
is from the train, looking back at 


