Wednesday, December 24, 2008

Pólvora, Cuetes, Cuetillos...Nasty

At 10:30 am on Wednesday, December 24, the Ministry of Social Protection (of Health, I suppose) in Colombia, had registered 186 cases on burns from fireworks.  111 of these were children, 75 were adults, and 3 died (  The sale of pólvora is outlawed, apparently.  I was watching the news one morning in Manizales, and there was a story about parents who had allowed there children to set off firecrackers and such in the street unattended.  The police caught them in the act, and the parents now have to do community service, along with having their faces smeared all over the news (a big deal in a small town, I imagine). 

Too bad they don't do the same in San Salvador.  In my post from last Christmas, you can see the sky the morning after New Year's Eve.  Disgusting.  And Christmas Eve is no better.  I understand why people like fireworks, but to have every one set off firecrackers, bottle rockets, etc for a whole evening is just too much. Sorry, they're not for children, especially not unattended children, and even less for drunken adults. Yes, it's a tradition here, but it was in Manizales, too.  They got over it.  There's a to-buy-or-not-to buy article in Tuesday's La Prensa Grafica, and one about what our lungs would ask for for Christmas (we know it's not cuetes for sure).  I myself will be hiding inside someplace, wishing the sky were gray because of snow and not pollution from pólvora (can you imagine how many firecrackers and snakes one would have to set off to make the sky still gray the next morning??).

Monday, December 08, 2008

Views from Chipre

Pics from walking around in the Chipre neighborhood in Manizales, and from the water tower.

Posted by Picasa

Flowers, Flowers

One great thing about living in Manizales is that I can have beautiful, fresh flowers every week, which at their most expensive are no more than $4. 

Posted by Picasa

More Manizales Christmas

These are more of the Christmas decorations that are all around the city (well, somewhat around the city). I especially like the cow. There was also an awesome hot air balloon that was lit up yesterday, and a humongous moon on the top of cerro San Cansio (odd, but interesting, since there's nothing else up there).

Posted by Picasa
I'll be in Cali the night before I head back to El Sal, so I think I have no choice but to stay by the river and all the lights there (awesome). I was there in 2006 for the feria, but just realized that I never posted the pics, even though the majority of them didn't turn out. Oppps.


Velitas is a traditional Colombian celebration that takes place on the night of December 7, or in the morning on the 8th (or the night of the 7th & 8th in Manizales). It marks the immaculate conception, as well as the beginning of Christmas festivities. There were streets where every house has Christmas lights and decorations, in addition to putting paper laterns (farolitos), lumieres, or just candles stuck to the cement. Beautiful. Time to get a new camera that takes good night pics.

Posted by Picasa

Tuesday, December 02, 2008

I could work at a newspaper, too

This is our wedding announcement that ran in the Findlay Courier today. See my comments in red, like a good little teacher. I'm highly amused, even though I know my mom just made up some of it because they wanted that information.

Lowry-Vasques Vasques is not my husband's last name, Lopez is. Vasquezzzzzzzzzz is the second last name. But hey, they got my last name right, which was more than the San Salvador alcaldia could do in a month.

Erin Kay Lowry, of Manizales, Colombia (I'm most definitely not Colombian, and even more definitely NOT paisa), and Edwin Vladimir Lopez Vasques, of San Salvador, El Salvador were married Nov. 10 (we were married November 8, and then that was the religous wedding; we were actually married civilly June 21) at Ranco (Rancho, hello, like ranch) Estero y Mar in the department of La Paz, El Pimental Beach.

The officiants were Joses David Ramirez and Gregory Hunt.

A reception followed.

The bride's maid of honor was Consuelo Rivas. Best man was Josue Arevalo.

The bride wore an off-the-shoulder satin
(I was wearing satin??) dress covered with pleated organza. She carried a bouquet of tropical flowers.

The bride is the daughter of Darrell and Linda Lowry of Bluffton. A graduate of Cory-Rawson High School, she studied informational systems (capitalize please) and Spanish at the University of Cincinnati as an undergraduate and received a master's
(capitalize please) degree in English as a second language(not sure when native speakers of English study their own language as a second language, but okay). She is employed at the English Language Fellowship (Fellow) Program.

The groom is the son of Blanco Angelica Vasques of San Salvador, El Salvador. He received a bachelor's
(capitalize please) degree in business administration (capitalize please) from the Universidad Politecnica de El Salvador and is employed in the customs department of the government of El Salvador.

The couple traveled to Roatan, Honduras on their honeymoon. They will live in Central America.
(this is quite frankly news to me!)

Note: This is also why I read the Times and watch BBC in the morning unless I want to know how the Buckeyes are doing.